کتاب ژاندارک

اثر جورج برنارد شاو از انتشارات جامی(مصدق) - مترجم: پرویز مزینی-بهترین نمایشنامه ها

ژاندارک یا دوشیزه ارلئان دوشیزه قهرمان ملی فرانسه و دوشیزه ای در کلیسای کاتولیک بود. در جنگ صدساله بر ضد انگلستان ، رهبری فرانسوی‌ها را برعهده داشت. در نزدیکی شهر کُنپی ینی، به خاطر خیانت شهردار این شهر توسط بورگونی‌ها اسیر و به انگلیسی‌ها فروخته شد. ژاندارک در یک دادگاه کلیسایی ، توسط اسقف بووه ، پیر کوشون به جرم ضدیت با قوانین کلیسا ، محکوم و در میدان ویومارشه شهر روآن سوزانده شد. چندی بعد، در یک دادگاه تجدید نظر در سال ۱۴۵۶، شرافت این دوشیزه قهرمان باز به اثبات رسید.


خرید کتاب ژاندارک
جستجوی کتاب ژاندارک در گودریدز

معرفی کتاب ژاندارک از نگاه کاربران
Saint Joan: A Chronicle Play in Six Scenes and an Epilogue, George Bernard Shaw
Saint Joan is a play by George Bernard Shaw about 15th century French military figure Joan of Arc. Premiering in 1923, three years after her canonization by the Roman Catholic Church, the play dramatises what is known of her life based on the substantial records of her trial. Shaw studied the transcripts and decided that the concerned people acted in good faith according to their beliefs. He wrote in his preface to the play: There are no villains in the piece. Crime, like disease, is not interesting: it is something to be done away with by general consent, and that is all [there is] about it. It is what men do at their best, with good intentions, and what normal men and women find that they must and will do in spite of their intentions, that really concern us.
Shaw characterised Saint Joan as @A Chronicle Play in 6 Scenes and an Prologue or Preface@. Joan, a simple peasant girl, claims to experience visions of Saint Margaret, Saint Catherine, and the archangel Michael, which she says were sent by God to guide her conduct.
تاریخ نخستین خوانش: بیست و ششم ماه فوریه سال 2012 میلادی
عنوان: ژاندارک (ژان مقدس)؛ نویسنده: جرج برنارد شاو؛ مترجم: محمود حیدریان (آرش)؛ تهران، گام، 1363؛در 215 ص؛
یادمان بماند که: ذره ای حقیقت پشت هر «فقط یه شوخی بود» کمی کنجکاوی پشت «همینطوری پرسیدم» قدری احساسات پشت «به من چه اصلا...» و مقداری خرد پشت «چه میدونم» و اندکی درد پشت «اشکال ندارد» هماره هست
ژاندارک یا دوشیزه ارلئان دوشیزه قهرمان ملی فرانسه و دوشیزه ای در کلیسای کاتولیک بود. در جنگ صد ساله بر ضد انگلستان، رهبری فرانسوی‌ها را برعهده داشت. در نزدیکی شهر کُنپی ینی، به خاطر خیانت شهردار این شهر توسط بورگونی‌ها اسیر و به انگلیسی‌ها فروخته شد. ژان دارک در یک دادگاه کلیسایی، توسط اسقفِ بووه، پیر کوشون به جرم ضدیت با قوانین کلیسا، محکوم و در میدان ویومارشه شهرِ روآن سوزانده شد. چندی بعد، در یک دادگاه تجدید نظر در سال 1456 میلادی، شرافت این دوشیزه قهرمان باز به اثبات رسید. ا. شربیانی

مشاهده لینک اصلی
فصلنامه زندگی و بار برنارد شاون بازی جوآن، توسط Imogen Stubbs مقدمه، توسط جولی WoodPreface - سنت Joan اصلی آثار برنارد شاو

مشاهده لینک اصلی
جورج برنارد شاو، در سال 1923، در مراسم تشییع جنازهSaint Joan @، به قرن پانزده مراجعه کرد. Joan of Arc اعلام کرد که او صدای خدا و سنت هایش را میشنود که فرانسه را در جنگ سالهای جنگ نجات دهد و Dauphin به عنوان پادشاه فرانسه Charles VII به ارث برده است. جوان جوانی که در لباس های مردانه لباس پوشید، سربازان در محاصره اورلئان را در سال 1429 رهبری کرد. او بعدها به وسیله آزار و اذیت به عنوان یک یونانی محکوم شد و در اثر سقوط کرد. بعد از تحقیقات پاپ، او بعدها به عنوان یک سنت تبرئه شد و به عنوان مقدس شد. شاو شخصیت جوآن را به عنوان یک زن قوی و هوشمند نوشت که به طور مستقیم به سربازان و روحانیون مرد در این بازی سخن گفت. مردم سالها فکر کرده اند که آیا او مقدس الهی بود یا خدایان، نابغه یا فمینیست اولیه. اگرچه شاو بعضی از اعضای مجاهدین را فساد می کند، بسیاری از آنها به عنوان افرادی که تصور می کردند کاری برای کلیسا انجام می دهند، مشخص می شود. سازمان های سیاسی و مذهبی از رهبران قوی می ترسیدند که ممکن است قدرت خود را مورد سوال قرار دهند. سیستم فئودالی و کلیسا در آن زمان بسیار قدرتمند بودند. به طور کلی، منSaint Joan @ را پیدا کردم که یک بازی تاریخی جالب با شخصیت اصلی پیچیده است.

مشاهده لینک اصلی
جوآن کسب و کار خود را متمرکز است مانند ذهن بدن خودتان: کوتاه ترین راه برای خودنمایی کردن. کسب و کار من چیست؟ کمک به مادر در خانه. تو چی هستی؟ لپ تاپ های لعنتی و مکیدن قند میله. من آن را می خوانم من به تو می گویم که خدایان ما هستند که ما اینجا هستیم، نه خودمان. من پیامی برای تو از جانب خداوند دارم و تو باید به آن گوش فرا دهی، گرچه قلب تو با ترحم آن است. این بازی مورد علاقه من تمام وقت است. چرا که اجازه می دهد چهره آن. من عاشق همه چیز شاو می نویسد. و جوان است AWESOME. بنابراین فقط تصور کنید که بازی نوشته شده توسط شاو در مورد Joan.LADVENU [خواندن بی سر و صدا کاغذ که به جوان داده شد برای امضا قبل از سوزش) [...] من موی خود را به سبک یک مرد، و در برابر همه وظایف که جنسیت من را به طور خاص در آسمان به انجام رسانده اند، شمشیر را برداشته اند [...] که جنس من را به خصوص در بهشت ​​پذیرفته اند. که جنس من را به خصوص در بهشت ​​پذیرفته اند. که جنس من را به خصوص در بهشت ​​پذیرفته اند. که جنس من را به خصوص در بهشت ​​پذیرفته اند. که جنس من را به خصوص در بهشت ​​پذیرفته اند. که جنس من را به خصوص در بهشت ​​پذیرفته اند. که جنس من را به خصوص در بهشت ​​پذیرفته اند. که جنس من را به خصوص در بهشت ​​پذیرفته اند. ARCHBISHOP شما به اندازه من عادت ندارید. این بخشی از حرفه من است

مشاهده لینک اصلی
اگر شما 600 سال گذشته را از دست دادید، بگذارید به شما در مورد معروف جین دارک بگویم. جوآن، همانطور که احتمال دارد او بیشتر بداند، به عنوان یک دختر کشاورز جوان شروع به کار کرد، اما زمانی که او صدای پروردگارشان و مقدسین فراوانی را شنید که او را دعوت به اقدام علیه سربازان انگلیسی که بر سرزمین فرانسوی خود محاصره شده بود، نشان داد در آستانۀ پادشاه چارلز هفتم پادشاه نشده با مأموریت الهی. پادشاه چارلز توسط جاه طلبی و اعتماد به نفس او تحت تاثیر قرار گرفت و او را به اتهام یک گردان و او شکست نیروهای انگلیسی در اورلئان. حرفه او با چندین پیروزی دیگر ادامه یافت. او تبدیل به یک ملیت، اگر نه بین المللی، فوق ستاره - یک نماد فمینیست در سن قبل از فمینیسم است. او حتی پادشاه جدید فرانسه را نیز در زیباترین نوتردام د ریمز تسخیر کرد و سپس فاجعه رخ داد. Joan توسط انگلیسی در Compiègne دستگیر شد و به جایی که به زندانی سنتی جنگ زدایی داده شد، او تحت محاکمه سیاسی انگیزه قرار گرفت که در آن کلیسای متهم به دوازده مرتبه یك مرتد مرتكب شد. او را به سمت مقامات سکولار برای مجازات تبدیل کرد، او در معرض خطر قرار گرفت. نقاط خاصی توسط مورخین مورد بحث قرار گرفته اند - نقش نظامی او ممکن است در بخش روحیه بیشتر از مبارزه و برنامه ریزی باشد؛ استفاده من از کلمه @ feminist @ می تواند به چالش کشیده شود (و توسط خودش به چالش کشیده می شود). اما او بزرگتر از شکل زندگی است. که شما نیازی به گفتن داستان او به شما در همه نشان می دهد که تاریخ او را فراموش نکرده است. در سال 1920، پاپ بندیکت 15 کانونیزه جوآن را به عنوان سنت کلیسای کاتولیک رومی. و این زمانی بود که جورج برنارد شاو در این بازی شروع به کار کرد، که در سال 1923 منتشر شد. بازی به شدت هیجان انگیز نیست. این کاری است که من در این بررسی انجام دادم؛ این یک نسخه کامل از داستان Joan of Arc است. این توجه شما را حفظ خواهد کرد، اما شما آن را فراموش نخواهید کرد. شاو با صحنه های نبرد کنار می آید و با تبادل سیاسی و فلسفی بین بازیگران سربازان، افسران، کشیش ها، خدمتکاران و جوانی که همیشه الهام بخش است، باقی مانده است. در این فیلم، پادشاه چارلز 25 سال پس از مرگ جوان سوزانده می شود، در رختخواب خود خواب می بیند و توسط ارواح از گذشته اش دیده می شود. در پایان این شکسپیر بسیار است که شاو در نهایت الهام بخش خود را پیدا می کند، بنابراین اولین صحنه های این بازی را به سرعت بخوانید، بخش خوبی از آن را بخوانید.

مشاهده لینک اصلی
â € œDont فکر می کنم شما می توانید من را به من بگوید که من تنها هستم. فرانسه تنها است خدا تنها است و تنهایی خداوند قدرت اوست. »\nبنابراین جوآن وقتی که متحدانش بود، او را بزرگ کرد، او را به مرگ محکوم کرد. چنین وفاداری که آنها را در زندگی نشان داد. بدون او آنها به معنای واقعی کلمه نداشتند. جوآن یک قاچاقچی بود، و در نهایت آنها را مانند یک قاچاقچی درمان کردند؛ آنها به دشمنان فرانسه اشاره کردند و وقتی که کارشان انجام شد، آنها را کنار گذاشتند. او برای آنها صرفه جوئی می کرد، تنها کالایی است که وقتی مفید بود و هرگز بعد از آن تحقق نیافت، زمانی که «معجزه» شروع به کاهش می کرد. و این تراژدی واقعی این بازی و داستان است. جوآن به دیدگاه هایش اعتقاد داشت؛ او فکر کرد که صدای او شنیده می شود که به طور الهی فرستاده شده است. با استانداردهای امروز، احتمالا با یک اختلال مانند دو قطبی اسکیزوفرنی تشخیص داده شده است. اما چه کسی می تواند بگوید که واقعی است و واقعی نیست؟ برای جوآن خیلی واقعی بود، و برای کسانی که دنبالشون بود، خیلی هم واقعی بود. داستان جوآن تقریبا غیرممکن است. این خیلی فوق العاده است: منطق را فراموش می کند. این به عنوان یک انحراف در جدول زمانی تاریخی است. باید وجود داشته باشد چیزی واقعا باور نکردنی در مورد او، چیزی است که بر خلاف عقلانیت، برای او برای رسیدن به چنین موفقیت.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب ژاندارک


 کتاب مبارک و طلسم شاهزاده؛ عمو نوروز و ننه سرما
 کتاب در گردونه آتش
 کتاب آذر مهر
 کتاب آه رستم و اسفندیار بی پناه
 کتاب بر ارابه خدایان
 کتاب گرگ بیابان