مامورهای اعدام تازه ترین نمایشنامه مارتین مک دونا نخستین بار پاییز 2015 در لندن روی صحنه رفت قصه ی زندگی هری است مردی که همه ی عمر دلش میخواسته بهترین مامور اعدام کل انگلستان باشد
ولی همه فکر میکنند این لقب حق رقیب اوست .
حالا روزی است که قانون اعدام کلا دارد برچیده میشود و همه توی باری متعلق به خود هری جمع شده اند تا نظر او را درباره این لحظه ی تاریخی بشنون اما این وسط غریبه ای هم می آید تو که قصد گوش دادن به حرف های هری نیست
غریبه ای که سرنوشت خودش و کسانی دیگر از این جمع را برای همیشه تغییر خواهد داد.
مارتین مک دونا متولد 1970 است در لندن نوجوان چهارده ساله ای بود که با دیدن نمایشی از دیوید ممت بوفالوی آمریکایی تصمیم گرفت نویسنده بشود درس را رها کرد و طی هشت سال بعدش و صد و خرده ای قصه و طرح فیلم نامه نوشت و برای هرجا به ذهنش می رسید فرستاد همه شان رد شدند.
در بیست و چهار سالگی هنوز داشت با مقرری هفته ای پنجاه دلار دولت سر میکرد که تصمیم گرفت نمایشنامه بنویسد.دوره ای هر روز صبح پاشد و تا بعد از ظهر کار کرد بعد هم تا آخر شب می نشست پای تلویزیون به دیدن سریال های شبکه های مختلف تا برای گره افکنی و به جان هم انداختن شخصیت ها ایده بگیرد.
نتیجه این که ظرف نه ماه هفت نمایشنامه نوشت؛از یکی شان راضی نبود اما شش تا باقی در همین مدت کوتاه بدل به کلاسیک های تئاتر انگلستان شده اند و دست کم اولی شان ملکه زیبایی لی نین از بهترین نمایشنامه های همه ی اعصار خوانده شده بعد آن فقط دو نمایشنامه ی دیگر نوشته و یک فیلم کوتاه و دو فیلم بلند ساخته،یک بار سر مصاحبه در پاسخ به این پرسش که چرا این سال ها کم کار شده اند جواب داد چند تا فیلم نامه آماده برای فیلمبرداری دارد اما دلش نمیخواهد بسازدشان چون هنوز پیر نشده و الان وقت سفر کردن و خوش گذراندن است بعدترها هم میشود نمایشنامه نوشت و فیلم ساخت.
مجموعه نمایشنامه های بیدگل مجموعه ای منحصر به فرد از نمایشنامه هایی است که تا به حال به فارسی ترجمه نشده اند و یا ترجمه ی مجددی از نمایشنامه هایی خواهد بود که از هر جهت لزوم ترجمه دوباره ی آن ها حس میگردد.
خرید کتاب مأمورهای اعدام
جستجوی کتاب مأمورهای اعدام در گودریدز
معرفی کتاب مأمورهای اعدام از نگاه کاربران
قبلاً فقط دو تا فیلم از مارتین مک‌دونا دیده بودم (In Bruges و Seven Psychopaths) که هر دو رو خیلی دوست داشتم. به خاطر همین هم رفتم سراغ نمایشنامه‌هاش. این اولین کتابیه که ازش خوندم و از این هم خیلی خوشم اومد. دیالوگ‌ها و طنزش، دقیقاً همون مدلیه که من دوست دارم.
—-----------------------------------
از متن کتاب:
آلیس: همه‌مون یه ذره نگران هستیم دیگه، نیستیم؟
آرتور: چرا. تو گفتی هستی.
آلیس: «نگران بودن»، چیزِ خوبیه، نیست، «نگران بودن»؟ «نگران بودن» یعنی دوستش داری، نه؟ یعنی برات مهمه.
آرتور: آره گمونم. به هر حال من می‌رم بشاشم؛ نگه داشته بودم تا الآن.
:)))))
مشاهده لینک اصلی
برقراری عدالت چه سخته. وقتی دو نفرو اعدام میکنی و هنوز نمیدونی چی درسته.
طنزش به شدت مک‌دونایی و عالی بود!
مشاهده لینک اصلی
ا٠† † O®O'UU OªU ... Ø ± Ù ... ا ٠ا Ù ‡ Ù ... ± O³O®O ... Ù † UOea € OeU © O.
مشاهده لینک اصلی
درخشان
مشاهده لینک اصلی
مک دونگ پشت است! و در فرم کاملا شکسته است. Hangmen همه را دارد. مک دونات، علامت تجاری سیاه و سفید، گفت و شنود و گفتار ریتمیک خود، خشونت افتراقی (اگر چه بسیار کمتر از نمایشنامه های قبلیش) و بسیاری از تفسیر های سیاسی و اجتماعی ظریف است. استفاده مکمل از گفتگو و زبان بومی، که نمایشنامه ایرلندی اش به ایرلند ایرلند می پردازد - خشم مطلق است، اما یک طنز است که بینش های شگفت آور اجتماعی را پر می کند. همچنین بدون شک می گوید که پینترز بر کار او تاکید نکرده است. بازی کنید و فقط امیدوارم که مجبور نباشم چندین بار صبر کنم. اگرچه من به شدت مشکوک هستم.
مشاهده لینک اصلی
† † O®O'UU O§UU Oª † Ù ... Ù © OUU O§UOeUOe Ú © OªO§OO§UOe U، OU \"Ø ± Ù Ù † UOE OO§O'Oª
مشاهده لینک اصلی
در یک محیط نامطلوب به خوبی نوشته شده است: یک خلبان سابق (و دومین قاتل در آن)، چند سال پس از اعدام توسط حلق آویز در انگلیس ممنوع است. گفتگوی خنده دار و تغییر شخصیت. به شدت توصیه می شود.
مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب مأمورهای اعدام
ولی همه فکر میکنند این لقب حق رقیب اوست .
حالا روزی است که قانون اعدام کلا دارد برچیده میشود و همه توی باری متعلق به خود هری جمع شده اند تا نظر او را درباره این لحظه ی تاریخی بشنون اما این وسط غریبه ای هم می آید تو که قصد گوش دادن به حرف های هری نیست
غریبه ای که سرنوشت خودش و کسانی دیگر از این جمع را برای همیشه تغییر خواهد داد.
مارتین مک دونا متولد 1970 است در لندن نوجوان چهارده ساله ای بود که با دیدن نمایشی از دیوید ممت بوفالوی آمریکایی تصمیم گرفت نویسنده بشود درس را رها کرد و طی هشت سال بعدش و صد و خرده ای قصه و طرح فیلم نامه نوشت و برای هرجا به ذهنش می رسید فرستاد همه شان رد شدند.
در بیست و چهار سالگی هنوز داشت با مقرری هفته ای پنجاه دلار دولت سر میکرد که تصمیم گرفت نمایشنامه بنویسد.دوره ای هر روز صبح پاشد و تا بعد از ظهر کار کرد بعد هم تا آخر شب می نشست پای تلویزیون به دیدن سریال های شبکه های مختلف تا برای گره افکنی و به جان هم انداختن شخصیت ها ایده بگیرد.
نتیجه این که ظرف نه ماه هفت نمایشنامه نوشت؛از یکی شان راضی نبود اما شش تا باقی در همین مدت کوتاه بدل به کلاسیک های تئاتر انگلستان شده اند و دست کم اولی شان ملکه زیبایی لی نین از بهترین نمایشنامه های همه ی اعصار خوانده شده بعد آن فقط دو نمایشنامه ی دیگر نوشته و یک فیلم کوتاه و دو فیلم بلند ساخته،یک بار سر مصاحبه در پاسخ به این پرسش که چرا این سال ها کم کار شده اند جواب داد چند تا فیلم نامه آماده برای فیلمبرداری دارد اما دلش نمیخواهد بسازدشان چون هنوز پیر نشده و الان وقت سفر کردن و خوش گذراندن است بعدترها هم میشود نمایشنامه نوشت و فیلم ساخت.
مجموعه نمایشنامه های بیدگل مجموعه ای منحصر به فرد از نمایشنامه هایی است که تا به حال به فارسی ترجمه نشده اند و یا ترجمه ی مجددی از نمایشنامه هایی خواهد بود که از هر جهت لزوم ترجمه دوباره ی آن ها حس میگردد.
خرید کتاب مأمورهای اعدام
جستجوی کتاب مأمورهای اعدام در گودریدز
—-----------------------------------
از متن کتاب:
آلیس: همه‌مون یه ذره نگران هستیم دیگه، نیستیم؟
آرتور: چرا. تو گفتی هستی.
آلیس: «نگران بودن»، چیزِ خوبیه، نیست، «نگران بودن»؟ «نگران بودن» یعنی دوستش داری، نه؟ یعنی برات مهمه.
آرتور: آره گمونم. به هر حال من می‌رم بشاشم؛ نگه داشته بودم تا الآن.
:)))))
مشاهده لینک اصلی
برقراری عدالت چه سخته. وقتی دو نفرو اعدام میکنی و هنوز نمیدونی چی درسته.
طنزش به شدت مک‌دونایی و عالی بود!
مشاهده لینک اصلی
ا٠† † O®O'UU OªU ... Ø ± Ù ... ا ٠ا Ù ‡ Ù ... ± O³O®O ... Ù † UOea € OeU © O.
مشاهده لینک اصلی
درخشان
مشاهده لینک اصلی
مک دونگ پشت است! و در فرم کاملا شکسته است. Hangmen همه را دارد. مک دونات، علامت تجاری سیاه و سفید، گفت و شنود و گفتار ریتمیک خود، خشونت افتراقی (اگر چه بسیار کمتر از نمایشنامه های قبلیش) و بسیاری از تفسیر های سیاسی و اجتماعی ظریف است. استفاده مکمل از گفتگو و زبان بومی، که نمایشنامه ایرلندی اش به ایرلند ایرلند می پردازد - خشم مطلق است، اما یک طنز است که بینش های شگفت آور اجتماعی را پر می کند. همچنین بدون شک می گوید که پینترز بر کار او تاکید نکرده است. بازی کنید و فقط امیدوارم که مجبور نباشم چندین بار صبر کنم. اگرچه من به شدت مشکوک هستم.
مشاهده لینک اصلی
† † O®O'UU O§UU Oª † Ù ... Ù © OUU O§UOeUOe Ú © OªO§OO§UOe U، OU \"Ø ± Ù Ù † UOE OO§O'Oª
مشاهده لینک اصلی
در یک محیط نامطلوب به خوبی نوشته شده است: یک خلبان سابق (و دومین قاتل در آن)، چند سال پس از اعدام توسط حلق آویز در انگلیس ممنوع است. گفتگوی خنده دار و تغییر شخصیت. به شدت توصیه می شود.
مشاهده لینک اصلی