کتاب دکتر ژیواگو

اثر بوریس پاسترناک از انتشارات نگاه - مترجم: علی اصغر خبره زاده-بهترین نمایشنامه ها

این داستان حماسی در مورد اثرات انقلاب روسیه و پیامدهای آن بر خانواده بورژوایی تا سال 1987 در اتحاد جماهیر شوروی منتشر نشد. یکی از نتایج انتشار آن در غرب، رد پاستورناکها توسط مقامات شوروی بود؛ زمانی که او جایزه نوبل ادبیات را در سال 1958 اهدا کرد، مجبور شد آن را رد کند. این کتاب به سرعت تبدیل به بهترین فروش بین المللی شد. دکتر یوری ژیواگو، پاسترناکها خود را تغییر داده است، شاعر، فیلسوف و پزشک است که زندگی اش از طریق جنگ و با عشق او به لارا، همسر انقلابی، مختل شده است. طبیعت هنری او باعث می شود او به خشونت و سختی بلشویک ها آسیب پذیر باشد. اشعاری که او می نویسد، برخی از زیباترین نوشتار های این رمان را تشکیل می دهد.


خرید کتاب دکتر ژیواگو
جستجوی کتاب دکتر ژیواگو در گودریدز

معرفی کتاب دکتر ژیواگو از نگاه کاربران
من باید با ناباکوف که درباره این کتاب گفتم موافقم: با عرض پوزش، چیزی غیرمعمول، غم انگیز و ملودرام، با موقعیت های سهام، وکلا های خوش تیپ، دختران باورنکردنی، سارقان عاشقانه و ناهنجاری های متناقض.

مشاهده لینک اصلی
چه چیزی می توانم در مورد این اظهار نظر به قدرت و زیبایی ادبیات روسی / شوروی بگویم که پیش از این گفته نشده است؟ رمان یک داستان حماسی است که در طول سال های پر سر و صدای انقلاب در روسیه از طریق لنز یک کاراکتر کوچک کاراکترها قرار دارد. این زیبایی، عمق احساس، فاجعه ای است که شخصیت ها زندگی می کنند، تجربه فشردن به خدمت یا کار اجباری نفس گیر است ... و خیلی بیشتر. یک اثر هنری قوی. چیزی درباره ادبیات روسی وجود دارد که به سادگی غیر قابل مقاومت به من است. بالاترین امتیاز ممکن خواندن آن! فقیر پاسترناک ... ضعیف یوری آندریویچ ...

مشاهده لینک اصلی
من آن را دوست داشتم آن را در بیست سالگی بخوانید و بخواهید دوباره خواند. دوباره خواندن فوق العاده بود. من در این زمان خیلی از اوضاع سیاسی سیاسی را درک کردم و به شدت به آن کسی که فکر می کنم خواندن آن را توصیه می کنم. این فیلم متفاوت از فیلم است و جناح سیاسی این فیلم، پس زمینه داستان است. این کتاب به ما نشان می دهد که پس از فرستادن لارا به کوموروفسکی از واریکانو، چه اتفاقی با یوری آندرهویچ رخ داد. خیلی خوب!!

مشاهده لینک اصلی
واقعا وجود دارد در هر رمان. من فقط آنها را اضافه کردم تا ببینید آیا کسی متوجه خواهد شد

مشاهده لینک اصلی
پاسترناک داستان خود را در اطراف نوشتن این رمان، او برنده شدن نوبل پس از این دستنوشته قاچاق شد از اتحاد جماهیر شوروی و در ایتالیا منتشر شد، و پس از آن که منجر به مرگ نامحرم او چند سال بعد، آینه زندگی فریبکارانه دکتر ژیواگو و جذاب تر از رمان است. این یک رمان سخت برای پیروی است، اگر چه پاسترناک شاعر و مترجم مشهور بود، به نظر می رسد کاملا رمان نویس آماتور بوده است. یا این که این کتاب در طول یک دوره طولانی با هیچ تداوم ترسیم نوشته شده بود یا صفحات در ترجمه گم شده بودند یا مترجمین سعی کردند تا روسیه اصلی را به زبان انگلیسی ترجمه کنند و شکست خورد. نتيجه ايده اي از شخصيت ها و ديدگاه هايي است که حتي شخصيت هاي کوچکي که بعدا ناپديد مي شوند ناديده گرفته مي شوند و کنوانسيون هايي را تعريف مي کنند که با درک آن مخالفت مي کنند: لارا بعنوان Lara، Larochka، Larissa Fyodorovna، Raissa Komarova، Antipova و Strelnikova شناخته مي شود؛ و هنگامی که شما در میان هزاران نفر دیگر با تغییر نام خود، نام و نام خانوادگی، نام خانوادگی، نام و نام مستعار، نام مستعار و غیره قرار می گیرید، آن را برای یک پیچ و خم کاملا. توصیف منظر در طول جنگ و صلح و فصول، از موضع شعر نویسنده به خوبی ارائه می شود، اما خط طرح اغلب فریب خورده است و گفتار به سخنرانی های سرگردان است که برای پاراگرافها، اغلب توسط سخنرانی مشابه، ادامه می یابد. عاشقانه بسیار پرطرفدار بین ژیواگو و لارا، که به طرز وحشیانه ای در فیلم و آهنگ اصلی آن به نمایش گذاشته شده، محدود به چند صفحه کوتاه است، که بیشتر با توجه به موضع گیری سیاسی دیگر نسبت به عاطفی آنها است. احساسات بیشتر در از دست دادن آنها در تقسیم وجود دارد نسبت به آنها در کنار یکدیگر وجود دارد. طول داستان شروع می شود از پراکندگی ژیواگو، خانواده اش و همکاران برتر او در طبقه متوسط ​​از مسکو با شروع جنگ جهانی اول، به دنبال سفر خود را به اورال و سیبری در زمان انقلاب روسیه و جنگ داخلی که بین سالهای 1917 تا 22 به وقوع پیوستند، بازگشت دکتر به بازگشت به مسکو را در اوج این دوره آشفته دنبال می کند و با پایان زندگی فقیرانه اش در آن پایان می یابد شهر هشت سال بعد. در دوران جنگ جهانی دوم نیز دوره مقدماتی گسترش یافته است، زمانی که دو نفر از همکارانش تلاش می کنند تا دیاسپور ژیوگو را بازسازی کنند. در طول این دوره، شخصیت ها با یکدیگر در شرایط مختلف به شیوه تصادفی با یکدیگر متقاطع می شوند؛ زندگی تغییر می کند و بیشترین شانس حوادث را از دست می دهد. در یک چنین حادثه، ژیوگو، که از دیدار مخفیانه خود به معشوقه لارا بیرون می آید، توسط سربازان سرخ به عنوان پزشک در جبهه سیبری ربوده شده و هرگز خانواده خود را دوباره نمی بیند. قاعده یا زندگی واقعی؟ قدرت این رمان \"بله، با وجود کمبود های آن، قدرت بزرگی است\"، دروغ در این واقعیت است که نوشته شده توسط یک نویسنده زندگی می کند و شاهد دوره انقلاب روسیه و جنگ داخلی است، بدون ضرب و شتم تبلیغاتی که نماد دوران شوروی بود. پاسترناک در حال تصویربرداری از روسای سفید و بلشویک ها به همان اندازه گناهکار، فساد و بی رحمی است. هنگامی که او می گوید، موضع سیاسی خود را چشمانداز (و پاسترناکا) نشان می دهد، \"من در خلق و خوی بسیار انقلابی حضور داشتم، اما اکنون فکر می کنم که خشونت نیافتیم. مردم باید به خوبی به خوبی بدست آورند. »نیروی قدرتمندی دیگر در این کتاب نمادین آن است: لارا تجسم مادر روسیه است که در اوایل کودکی توسط کامارووسکی عاشق مادرش از طبقه حاکم فاسد شده است. و پس از آن شوهرش آرمانی و انقلابی Antipov، و مرد مورد علاقه او علم و هنر، دکتر Zhivago ترک کرد. لارا عذاب می کند که او با یک Komarowsky بازتولید شده است، \"هیولا متوسط\". یادداشت های تاریخی کمک می کند ازدواج با حوادث داستانی با پس زمینه واقعی زندگی می کنند. من آرزو داشتم یک واژه نامه از اسامی نیز داشته باشد. شعر Zhivagoâ € ™ s (Pasternakâ € ™) در پایان نشان می دهد بسیاری از شخصیت دکتر و توسعه معنوی خود را در این محور از ویرانی است که سال های اولیه امپراتوری شوروی، بسیار بیشتر از آنچه که در رمان خودش.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب دکتر ژیواگو


 کتاب دانشنامه جهانی نمایش عروسکی 1
 کتاب تابوت و انتهای دایره
 کتاب ماچا
 کتاب سرگذشت باورنکردنی دن کیشوت،ملانصرالدین،هدهد و دیگران در سرزمین عجایب!
 کتاب گروگان
 کتاب لیمو لیمو لیمو لیمو لیمو