The Birthday Party, Harold Pinter
عنوان: جشن تولد، به همراه نقدی از استیون اچ. گیل؛ نویسنده: هارولد پینتر؛ مترجم: شعله آذر؛ مشخصات نشر: تهران، انتشارات افراز، چاپ نخست 1385، در 234 ص
شابک چاپ دوم در سال 1388: 9789647640978؛
خرید کتاب جشن تولد
جستجوی کتاب جشن تولد در گودریدز
معرفی کتاب جشن تولد از نگاه کاربران
The Birthday Party, Harold Pinter
عنوان: جشن تولد، به همراه نقدی از استیون اچ. گیل؛ نویسنده: هارولد پینتر؛ مترجم: شعله آذر؛ مشخصات نشر: تهران، انتشارات افراز، چاپ نخست 1385، در 234 ص
شابک چاپ دوم در سال 1388: 9789647640978؛
مشاهده لینک اصلی
نمایش نامه و متن خیلی خوب بود هرچند متاسفانه حذفیات و سانسورهایی داشت. در کنار کتاب ، ضمیمه ی چاپ شده که تحلیل های انتقادی، مصاحبه با یک منتقد و ضمیمه های کتاب عالی هستند.
مشاهده لینک اصلی
چه چیزی باعث می شود کاسه ی توالت در یک گالری هنری یک اثر هنری باشد، در حالی که آن صرفا یک توالت عمومی برای استفاده عمومی است که توسط یک هنرمند به جای یک لوله کش نصب شده است و منتقد هنری (یا کسی که می خواهد تماس بگیرد شما یک شهروند هستید) همراه می آید و معنای آن را به کاسه توالت اضافه می کند. آیا من برای این نوع دیوانه نمی روم. من دوست ندارم به آنچه که فکر می کنم گفته شود. من ذهن خود را تشکیل می دهم، و من باور ندارم که حزب تولد به معنای هر چیزی است، مگر اینکه شما می خواهید آن را به معنی چیزی است. اگر شما بخواهید ((زیرا کسی می خواهد که فکر کنید) می توانید آن را بی احتیاطی بگوئید، و شما می توانید در مورد شرایط انسانی صحبت کنید (زیرا کسی به شما گفته است) است. اما من نمی خواهم برای کسانی که به من می گویند که من نمی دانم این بازی را فقط به خاطر من فکر می کنم بازی خسته کننده است. به نظر می رسد مسخره است از صحبت های اسپویلرها، زیرا هیچ نتیجه ای از این واقعیت اتفاق نمی افتد. طرح (مانند آن است): استنلی (از پیانیست کارگر) در خانه شبانه روزی با مگ (صاحب زن خانه دار صاحب خانه شبانه روزی) و شوهرش Petey (شخصیت نابخرد) زندگی می کند. یک روز دو بلوک (گلدبرگ و مک کان) می رسند. این مردان استنلی را با گبرینگ محاکمه می کنند، تقریبا به اوج خود می رسند. جشن تولد اشتباه برای استنلی اتفاق می افتد؛ استنلی مسی می رود و به لولو، همسایه حزب حمله می کند. روز بعد، به نظر می رسد که هیچ چیز اتفاق نمی افتد (پیشنهادات اینجا و آنجا Lulu و Goldberg دوباره صرف شب را با هم) صرف نظر از این که دو بازجو Stanley (که ظاهرا دچار اختلال عصبی) با آنها زمانی که آنها ترک، ظاهرا به یک پزشک (مونتی) را ببینید. شما می توانید این بازی را به صدها روش مختلف تفسیر کنید. این مهم نیست شما می توانید بگویید که استنلی دچار شکست شد، زیرا او دو نفر را مجبور به مواجه شدن با بی معنی و پوچ بودن وجود که از آن پنهان شده بود (در خانه شبانه روزی) و غیره. شما می توانید ده چیز مختلف در مورد معنای درام و یا کت و شلوار جدید، و یا بحث صبحانه قهوه ای، و در و. این بازی می تواند به معنای چیزی یا چیزی باشد. مگ: چه کاری انجام می دهید؟ پتی: چه کاری انجام می دهم؟ مگ: این چیزی است که من گفتم. پیتی: نوشتن یک بازی. مگ: بازی؟ Petey: Yes.Meg: Oh (پوزش) مگ: در مورد پتی: درباره چه چیزی؟ مگ: بله. پتی: درباره ظلم و ستم به سخنرانی و خانه داری انسانی، بی معنی بودن، شرایط بشر، خیلی چیزهای معنی داری سنگین. ) Meg: چه اتفاق می افتد؟ Petey: چه اتفاق می افتد؟ مگ: بله. در play.Petey: اوه شخصیت اصلی، در حال حاضر در لبه، فرار از آرامش داخلی خود را از جهان آشفته دو مرد men.Meg: آن است که خوب است. چه چیزی پس از آن Petey: He's a breakdown.Meg: اوه (مکث) Meg: می خواهم صبحانه خود را؟ Petey: صبحانه من؟ مگ: Yes.Petey: نه، Iâ € ™ m نوشتن این play.Meg: اوه (مکث) مک: هنگامی که شما آن را به پایان برساند؟ Petey: هنگامی که من آن را به پایان برساند؟ مگ: متوقف خونین تکرار همه چیز من می گویم یا Iâ € ™ خواهید بود یکی از شکستن لعنتی. حالا نان سرخ شده خود را بخور و خاموش کن.
مشاهده لینک اصلی
به طور کلی، جشن تولد هر دو بسیار معمول و کاملا منحصر به فرد است. بسیاری از عناصر آن به راحتی قابل تشخیص و درک هستند، اما روابط بین آن عناصر لغزنده و دشوار است به دقت. \"شما مرده است. شما نمی توانید زندگی کنید، نمی توانید فکر کنید، نمی توانید عشق را تجربه کنید. تو مرده ای شما طاعون روحیه بدی در آن شما آب وجود ندارد. شما چیزی جز بو ندارید. \"گلدبرگ به استنلی، 62 ساله
مشاهده لینک اصلی
یک بازی درخشان، گیج کننده و تکان دهنده ... طول می کشد ساعت ها و ساعت ها برای صحبت کردن.
مشاهده لینک اصلی
من کاملا ایده ای ندارم که فقط خواندنی بود اما واقعا عجیب بود و من عجیب و غریب بود، بنابراین من آن را دوست داشتم.
مشاهده لینک اصلی
وایاااا ... این بازی درخشان است. من احساس کمی گیج اما در یک ذهن منفرد. من احساس می کنم که بسیاری از پاتو برای استنلی، که او زندگی راحت و صلح آمیز، هر چند زندگی عجیب و غریب توسط دو غریبه (که واقعا عجیب و غریب را در غریبه ها قرار داده است) در یک شبانه روز تنها در یک روز مضطرب. اما استنلی خودم نیز برایم عجیب و غریب است، سخت است که احساسش را برای او بسیار شخصی کنم. و دو غریبه - چه چیزی بر روی زمین این کار و مأموریت آنهاست که انجام می دهند ؟؟؟ من دوست دارم چگونه هارولد پینتر به مفهوم پیچیده وضعیت انسان / روان نزدیک شود، به طور جدی با مخاطبان / خوانندگان خود در طول مسیر آشنا شود! هارولد پینتر، یک شعبده باز با گفتگو و کل پویایی دراماتیک است، در همه چیز خسته کننده نیست! گوش کسانی که @ بازجویی ها @ توسط گلدبرگ و مک کان نگه داشته من نشسته به راست بالا! من نمی توانم منتظر بمانم تا بحث در مورد این یکی را در کلاس ها شروع کنم، برای اولین بار به برخی از اساسی که در جریان است پاسخ می دهم؟ سوالات و سپس برای بحث در مورد لایه های بسیار جالب معنی.
مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب جشن تولد
عنوان: جشن تولد، به همراه نقدی از استیون اچ. گیل؛ نویسنده: هارولد پینتر؛ مترجم: شعله آذر؛ مشخصات نشر: تهران، انتشارات افراز، چاپ نخست 1385، در 234 ص
شابک چاپ دوم در سال 1388: 9789647640978؛
خرید کتاب جشن تولد
جستجوی کتاب جشن تولد در گودریدز
عنوان: جشن تولد، به همراه نقدی از استیون اچ. گیل؛ نویسنده: هارولد پینتر؛ مترجم: شعله آذر؛ مشخصات نشر: تهران، انتشارات افراز، چاپ نخست 1385، در 234 ص
شابک چاپ دوم در سال 1388: 9789647640978؛
مشاهده لینک اصلی
نمایش نامه و متن خیلی خوب بود هرچند متاسفانه حذفیات و سانسورهایی داشت. در کنار کتاب ، ضمیمه ی چاپ شده که تحلیل های انتقادی، مصاحبه با یک منتقد و ضمیمه های کتاب عالی هستند.
مشاهده لینک اصلی
چه چیزی باعث می شود کاسه ی توالت در یک گالری هنری یک اثر هنری باشد، در حالی که آن صرفا یک توالت عمومی برای استفاده عمومی است که توسط یک هنرمند به جای یک لوله کش نصب شده است و منتقد هنری (یا کسی که می خواهد تماس بگیرد شما یک شهروند هستید) همراه می آید و معنای آن را به کاسه توالت اضافه می کند. آیا من برای این نوع دیوانه نمی روم. من دوست ندارم به آنچه که فکر می کنم گفته شود. من ذهن خود را تشکیل می دهم، و من باور ندارم که حزب تولد به معنای هر چیزی است، مگر اینکه شما می خواهید آن را به معنی چیزی است. اگر شما بخواهید ((زیرا کسی می خواهد که فکر کنید) می توانید آن را بی احتیاطی بگوئید، و شما می توانید در مورد شرایط انسانی صحبت کنید (زیرا کسی به شما گفته است) است. اما من نمی خواهم برای کسانی که به من می گویند که من نمی دانم این بازی را فقط به خاطر من فکر می کنم بازی خسته کننده است. به نظر می رسد مسخره است از صحبت های اسپویلرها، زیرا هیچ نتیجه ای از این واقعیت اتفاق نمی افتد. طرح (مانند آن است): استنلی (از پیانیست کارگر) در خانه شبانه روزی با مگ (صاحب زن خانه دار صاحب خانه شبانه روزی) و شوهرش Petey (شخصیت نابخرد) زندگی می کند. یک روز دو بلوک (گلدبرگ و مک کان) می رسند. این مردان استنلی را با گبرینگ محاکمه می کنند، تقریبا به اوج خود می رسند. جشن تولد اشتباه برای استنلی اتفاق می افتد؛ استنلی مسی می رود و به لولو، همسایه حزب حمله می کند. روز بعد، به نظر می رسد که هیچ چیز اتفاق نمی افتد (پیشنهادات اینجا و آنجا Lulu و Goldberg دوباره صرف شب را با هم) صرف نظر از این که دو بازجو Stanley (که ظاهرا دچار اختلال عصبی) با آنها زمانی که آنها ترک، ظاهرا به یک پزشک (مونتی) را ببینید. شما می توانید این بازی را به صدها روش مختلف تفسیر کنید. این مهم نیست شما می توانید بگویید که استنلی دچار شکست شد، زیرا او دو نفر را مجبور به مواجه شدن با بی معنی و پوچ بودن وجود که از آن پنهان شده بود (در خانه شبانه روزی) و غیره. شما می توانید ده چیز مختلف در مورد معنای درام و یا کت و شلوار جدید، و یا بحث صبحانه قهوه ای، و در و. این بازی می تواند به معنای چیزی یا چیزی باشد. مگ: چه کاری انجام می دهید؟ پتی: چه کاری انجام می دهم؟ مگ: این چیزی است که من گفتم. پیتی: نوشتن یک بازی. مگ: بازی؟ Petey: Yes.Meg: Oh (پوزش) مگ: در مورد پتی: درباره چه چیزی؟ مگ: بله. پتی: درباره ظلم و ستم به سخنرانی و خانه داری انسانی، بی معنی بودن، شرایط بشر، خیلی چیزهای معنی داری سنگین. ) Meg: چه اتفاق می افتد؟ Petey: چه اتفاق می افتد؟ مگ: بله. در play.Petey: اوه شخصیت اصلی، در حال حاضر در لبه، فرار از آرامش داخلی خود را از جهان آشفته دو مرد men.Meg: آن است که خوب است. چه چیزی پس از آن Petey: He's a breakdown.Meg: اوه (مکث) Meg: می خواهم صبحانه خود را؟ Petey: صبحانه من؟ مگ: Yes.Petey: نه، Iâ € ™ m نوشتن این play.Meg: اوه (مکث) مک: هنگامی که شما آن را به پایان برساند؟ Petey: هنگامی که من آن را به پایان برساند؟ مگ: متوقف خونین تکرار همه چیز من می گویم یا Iâ € ™ خواهید بود یکی از شکستن لعنتی. حالا نان سرخ شده خود را بخور و خاموش کن.
مشاهده لینک اصلی
به طور کلی، جشن تولد هر دو بسیار معمول و کاملا منحصر به فرد است. بسیاری از عناصر آن به راحتی قابل تشخیص و درک هستند، اما روابط بین آن عناصر لغزنده و دشوار است به دقت. \"شما مرده است. شما نمی توانید زندگی کنید، نمی توانید فکر کنید، نمی توانید عشق را تجربه کنید. تو مرده ای شما طاعون روحیه بدی در آن شما آب وجود ندارد. شما چیزی جز بو ندارید. \"گلدبرگ به استنلی، 62 ساله
مشاهده لینک اصلی
یک بازی درخشان، گیج کننده و تکان دهنده ... طول می کشد ساعت ها و ساعت ها برای صحبت کردن.
مشاهده لینک اصلی
من کاملا ایده ای ندارم که فقط خواندنی بود اما واقعا عجیب بود و من عجیب و غریب بود، بنابراین من آن را دوست داشتم.
مشاهده لینک اصلی
وایاااا ... این بازی درخشان است. من احساس کمی گیج اما در یک ذهن منفرد. من احساس می کنم که بسیاری از پاتو برای استنلی، که او زندگی راحت و صلح آمیز، هر چند زندگی عجیب و غریب توسط دو غریبه (که واقعا عجیب و غریب را در غریبه ها قرار داده است) در یک شبانه روز تنها در یک روز مضطرب. اما استنلی خودم نیز برایم عجیب و غریب است، سخت است که احساسش را برای او بسیار شخصی کنم. و دو غریبه - چه چیزی بر روی زمین این کار و مأموریت آنهاست که انجام می دهند ؟؟؟ من دوست دارم چگونه هارولد پینتر به مفهوم پیچیده وضعیت انسان / روان نزدیک شود، به طور جدی با مخاطبان / خوانندگان خود در طول مسیر آشنا شود! هارولد پینتر، یک شعبده باز با گفتگو و کل پویایی دراماتیک است، در همه چیز خسته کننده نیست! گوش کسانی که @ بازجویی ها @ توسط گلدبرگ و مک کان نگه داشته من نشسته به راست بالا! من نمی توانم منتظر بمانم تا بحث در مورد این یکی را در کلاس ها شروع کنم، برای اولین بار به برخی از اساسی که در جریان است پاسخ می دهم؟ سوالات و سپس برای بحث در مورد لایه های بسیار جالب معنی.
مشاهده لینک اصلی